香港MTR Intercity Through Train(

広九直通列車

)のご利用方法について

今回は香港から広州に移動する際にご利用いただく事が多い特急列車
香港MTR Intercity Through Trainのご予約・利用について紹介します。

※この予約方式での乗車券受取は紅磡駅(Hung Hom)のみとなりますのでご注意ください。

アカウント作成

まずは香港MTR Intercity Through Trainのページをお開きください。

香港MTR Intercity Through Train
https://www.it3.mtr.com.hk/b2c/frmIndex.asp?strLang=Eng


Topページ左下のMember Loginの Registerをクリックしますと
下記登録画面になります。

アカウント登録画面

*で記載されている項目は必須記入欄です。
**で記載されている項目はどちらか片方記入ください。

・Customer ID
IDです。
最初の文字はアルファベットを入力します。
スペースは入力できません。
文字数は8文字から20文字です。

・Password *
最初の文字はアルファベットを入力します。
文字数は8文字から20文字です。
英数字の組み合わせが必要です。例a1 など
スペースは入力できません。

・Re-Enter Password *
上記で登録したパスワードをそのまま入力します。

・Title *
下記より性別をお選びできます。

Mr.  男性
Mrs.  既婚女性
Miss  独身女性
Ms.  女性
Prof. 教授
Dr.  博士
※通常はMr.かMs.で問題ありません。

・Surname(English) *
姓(英語)

・Given Name(English) *
名(英語)

・Surname(Chinese)
姓(中国語)
※未記入で問題ありません

・Given Name(Chinese)
名(中国語)
※未記入で問題ありません

・Email Address *
メールアドレス。
有効なメールアドレスを記入ください。
注文内容などはメールアドレスに送られます。

・Phone No. (Office) **
固定電話番号

・Mobile Phone No. **
携帯電話番号
香港の携帯電話番号をご入力の場合にはSMS通知を送るサービスがあります。

・Country / Region
国・地域をお選びください。
日本国の国籍の場合は日本でお願いします。

・What language would you prefer in our email?
Traditional Chinese Simplified Chinese English

Eメールで通知する言語をお選びください。

Traditional Chinese 繁體中文
Simplified Chinese  简体中文
English  英語

通常はEnglishで良いかと思います。

その後は一番下へお進みください。

・ I understand and agree to all the above provisions of this PICS.
規定に同意します。
チェックボックスにチェックを入れ 下のSubmitを押してください。

その後はメールが届きます。

アカウント有効化

上記のようなメールが届きます。
通常はMethod 1のURLをクリックしたらアカウントの完成です。

・Method 1
Please activate by clicking the following URL:
(Please note that the following URL may be split up in your email. You may have to check the completeness of the address being pasted.)

方法1
URLをクリックして(アカウントを)有効にしてください。
URLが分割になっている場合には気をつけてください。

・Method 2
Please activate your account by clicking the following URL and filling in your Customer ID and activation code:

方法2
次のURLをクリックし下記のログイン名・コードをご入力ください。

アカウントは1ヶ月以内に有効化されていない場合には
削除されますのでご注意ください。

その後はパスワードの入力画面になりますのでご入力いただきアカウントが完成です。

ご予約方法

次は予約となります。
まずは時刻表でご利用される列車の時刻表を確認ください。

時刻表の確認

Ticketing Informationをご確認ください。

Ticketing Informationhttps://www.it3.mtr.com.hk/b2c/frmFareGuangdong.asp?strLang=Eng


※2018年10月現在の時刻表です。

香港・紅磡駅(Hung Hom)から広州行きは1日12本出ています。
内Kttは香港MTR運営車両で、比較的快適です。それ以外は中国鉄路(国鉄)の車両です。

ファーストクラスは210香港ドル
プレミアムクラスは250香港ドル(Kttのみ)
子供(5-9歳)は半額になります。
5歳未満の子供は大人と一緒で座席を専有しない場合には
無料です。

インターネットから予約される場合には
チケット1枚あたり 12香港ドルの手数料がかかります。

他に香港ホンハム→北京 香港ホンハム→上海

フォームの入力

まずは香港MTR Intercity Through Trainのトップページをお開きください。

香港MTR Intercity Through Train
https://www.it3.mtr.com.hk/b2c/frmIndex.asp?strLang=Eng

左側の項目を選択ください。
・Departure Date
乗車日

・From
乗車場所です。

・To
降車場所です。

・Train No. – Dept. time
先程の時刻表で確認した乗りたい便をお選びください。

・Class
ファーストクラス・プレミアムクラスがあります。

・Seat Preference
椅子の希望位置です。

None 窓・通路側どちらでも
Window 窓側
Aisle 通路側

・Adult
大人人数

・Child
子供人数(5-9歳)

その後はCONFIRMをクリックするとメンバーログイン画面が表示されます。

に先程登録したIDとパスワードを入力ください。

その後クレジットカード決済画面になります。

クレジットカードは日本契約のクレジットカードにも対応しております。
また、クレジットカードは必ずMTR窓口にお持ちできるカードをご利用ください。
確認に必要になります。

チケットの確認

申し込み後にメールで下記の内容が届きます。

窓口の受取・乗車について

45分前までにMTRの窓口 紅磡駅(Hung Hom)へお進みください。
その際は決済したクレジットカードを必ずお持ちください。

切符を受け取り後は乗車前に出国審査(イミグレーション)があります。
完了後に列車へ乗車ください。

お疲れ様でした。

紅磡駅(Hung Hom)へのアクセス

地下鉄でAirport(香港空港)からの紅磡駅への移動 約40分


Airport(香港空港)から移動される場合には機場快線(エアポート・エクスプレス)で青衣駅へ
青衣駅で東涌線 (Tung Chung Line)に乗換し香港駅方面へ向かい 南昌駅へ
南昌駅で西鉄線 (West Rail Line)に乗り換えし 紅磡駅(Hung Hom)へ移動。

Follow me!


売れ筋商品情報を見逃したくないあなたへ!
毎週火曜日にメールでお届けします!

ご案内
『中国輸入ビジネス通信』にご登録いただきますと、弊社代表の佐藤大介が発行するメルマガをお届けします。いずれも無料、ご不要の際には1クリックで即配信解除できますので、ご安心ください。